あけましておめでとうございます。
皆様方におかれましては、新春を晴々しい気持ちでお迎えのこととお慶び申し上げます。

旧年中は、格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
2024年も、より一層のご支援を賜りますよう、社員一同心よりお願い申し上げます。

New Year's Greetings

Happy New Year!
I would like to take this opportunity to wish all of you a very Happy New Year.

I would like to thank you for your exceptional support during the past year.
All of our staff look forward to your continued support in the year 2024.